Hi all, need some help updating the language files for image editor and adding new languages to photo express. There have been a lot of development since some of the translations were made.
To help with the translation just download the file you want to update, write a comment to this post that you will do the work so that we don't get a lot of double translations.
The new lines are at the bottom of each file in English. When you are done send the file to us by email.
Image Editor
de = German (0 lines)
en = English (0 lines)
dk = Danish (0 lines)
he = Hebrew (0 lines)
es = Spanish (72 lines)
fr = French (0 lines)
it = Italian (0 lines)
pl = Polish (76 lines)
pt-br = Brazilian-Portuguese (0 lines)
ro = Romanian (53 lines)
nl = Dutch (0 lines)
ru = Russian (0 lines)
uk = Ukrainian (0 lines)
sv = Swedish (0 lines)
sl = Slovenian(0 lines)
el = Greek (45 lines)
cs = Czech (45 lines)
th = Thai (47 lines)
tr = Turkish (52 lines)
jp = Japanese (43 lines)
tr = Korean (43 lines)
zh-cn = Simplified Chinese (0 lines)
zh-tw = Traditional Chinese (72 lines)
Photo Express
en = English (0 lines)
sv = Swedish (0 lines)
de = German (0 lines)
fr = French (0 lines)
no = Norwegian (0 lines)
dk = Danish (0 lines)
pt-br = Brazilian-Portuguese (0 lines)
If you want to add your own language and you feel that you can do a professional translation just copy the English file and translate into your language and send it to us.
Have a nice weekend!
Update: Thanks for all the help so far!
//Ola
Friday, April 24, 2009
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Followers
From pixlr twitter
29 kommentarer:
nice! i'll take care of th (Thai), maybe if we use svn (googlecode?) would be nice so we can change +tracking them easily, shall we? ;)
Do you charge for your services? Of course you do. So you should pay for the translations instead of expecting people to share their expertise with you for free.
I'll take care of German (de) :)
@JLibbey: Maybe you should look around this site before you insult anybody... In the Pixlr editors is a hell of a lot of expertise and they are free!
@Ola: PT-BR translation sent via e-mail.
@JLibbey: C'mon! Have you tested Pixlr and Photo-Express? Did they charge you a penny? If developers are earning money (ads? donations?) from these services, it is well deserved cash, because they are doing a damn good job here.
I don't mind to spend a few hours to help them to make these tools even better, since they are being useful for me on a daily basis, and I simply feel I need to return this some way.
I can support Christopher for the German language - 4 eyes could see more than 2 ;-)
@Christopher: Feel free to contact me (jekophoto AT gmx de). I have a first translation for the Photo-Express and found some little issues for Image Editor.
I can do a Danish (DK) version. Will send it in a little while.
JLibbey, pixlr is sharing it's expertise with YOU for free, so why shouldn't they ask for the same in return.
blimey some people are just unpleasant.
hi i`ve been send a mail to info@pixlr.com.
incloud "zh-cn".
French version is here
http://www.sendspace.com/file/ddehng
PIXLR French update
http://www.sendspace.com/file/azp60u
PhotoExpress French
http://www.sendspace.com/file/xgri65
Russian updated by me :)
Tiny French updates
PIXLR: http://www.sendspace.com/file/sabww1
Photo Express: http://www.sendspace.com/file/wtvrpl
For those who didn't guess:
http://pixlr.com/express/?loc=fr
where fr is the language code
:-)
small error on this blog entry
dk = German (0 lines)
dk = French (0 lines)
not dk but de and fr :)
same error
tr = Japanese (43 lines)
tr = Korean (43 lines)
no tr :)
How i can download and install on my site this "Online image editor"
Thanks!
forniceweb[at]gmail.com
ru = Russian (2 lines)
Edit some error of translation.
@Makcum: You can't 'download' and 'install' pixlr in your site. But you can use the API, instead.
PIXLR really needs its own image format (why not XML) to save layers, text, properties, etc. Are you working on this?
I will send spanish translation.
I would like to translate to Arabic but from where can I download the file?
intrested in why russion language don't work in editor?
and other languages too.
I would like to translate to Persian but from where and how can I download the file ?
i will try to work on slovak (SK) translation of PIXLR
Is there a possibility to save the favoured language within the Firefox-pulgin?
Post a Comment