Can I use downloaded (but not licensed) assets for new projects after my subscription expires?

No. However, you can easily re-activate your subscription to license downloaded assets for new projects. Just go to the Downloads page and add a License for the assets of your choice accordingly.