Can I use the same (licensed) asset for another project after my subscription has ended?
No. The assets you have licensed for a particular project only allows for usage within that project.
However, you can re-activate your subscription to re-license the same asset for a new project. This ensures that the contributor gets paid fairly, and you/your client has the rights to use the asset.