Is there a way I can create a custom brush?

Unfortunately this option is currently unavailable. However, you can still change the size and looks of the brush base via selections in Pixlr E.